أين النحوي الذي يستطيع ترجمة هذه القصيده ؟؟

[سيف الألم]

هذا يشبه نوعا معروفا من الشعر .. ألا وهو الشعر الحلمنتيشي .. واشتهر به شعراء الحجاز ومنهم أحمد قنديل رحمه الله .. لكن الفرق ان المكتوب هنا معقد والشعر الحلمنتيشي مبسط و خفيف الظل