أين النحوي الذي يستطيع ترجمة هذه القصيده ؟؟

[فات المعاد]

جاء يكحلها ......................

ثمة اكمال ما ..
* وحتى تكتمل الصور البلاغية بالنص ، لابد وأن أكمل لك باقي نواحي الإبداع بالقصيدة ..

- البعراط : هو واحد البعاريط وهي العكوش العجفاء المكاحس ..
- بشنكل: بدعبل كما ذكر (البلبلي) في "القاعص الألمعي للخافش اللوذعي" ص 1267
- مقرنصا: أي متحطبشا بين الشدخ و الحشف كما قال (الزنفلي) (234- 290 م) وأيده (الواكبي بي بردعة) في الراديسات الفصل العاشر ص 768
- البحطاط : الفكاش متزنفل الكوالح.

- الكندل : هو البعاق المتفرطش ابان الجشم ، ويرى (الطمشخل) أنه الفساح المتقيظ زرب الحماشي ، لاسيما وأن أيده في ذلك (الفاشلي) (456-561 م) من بلدة (حربوط) في كتابه (كلاسيح الجواشي) ص 342 الجزء الثامن المبحث الرابع
- الهماط : هي تلك السفنخات التي تعوج باسبهلال الشفاظ ، وواحدتها (قرطة) كما ورد في الميسر وضبطها (بن المفش) (465 - 512 م) في نافجته (تمارط العناكف) .. ص 786 بالجزء الخامس، لكن يرجح (بن الفيظي) المولود في (شنفة) أنه الخماظ الفاجس مفدوخ الفاشية ..
- مقرطماً : مبهللأ .. ونقول رجل بهلال وأنثته بهلال أيضا .. ويقول الشاعر في وصف "الشماشر" :"وتبهللت في كطرس أفشائي"
- المحطوش : هو المتقارش بغير مبهاج ويقال أنه العنجف المتمارط، لكن الأرجح هو الثاني كما أكد "البشماخ"

برضو مافهمت شي

[أبو ريماس]

برضو مافهمت شي

اجل انا اللي فهمت
هههههههههههههههههه