الوثائق ...لاتعني الترجمة... (على مسؤوليتي ).

[الشاهين]

لاشك ان الوثائق القديمة ( حجج او صكوك بيع او شراء او زواج ..) تعد احد روافد التاريخ بشرط الوثوق من صحتها وهذا يتطلب الدخول في تفاصيل كثيرة وما يعنينا مايطرح في مجالسنا .
طرح اخونا العزيز بدر الطالع مشكورا اكثر من موضوع يحمل عنوانه وثائق , وبالاطلاع على الطرح لم نجد ما يدل على وثيقة وانما موضوع منقول كما ذكر من الوثائق (ترجمة ) طبعا نحن لانشكك في احد ولكن الامانة الادبية تحتم طرح صورة الوثيقة كما هي بدون تدخل ان كان القصد الفائدة .
لماذا ؟ :
1 - المجالس الينبعاوية تحرص على مصداقية ما ينشر عبر ابوابها خاصة ما يتعلق بالتاريخ والموروث
2 - ترجمة الوثيقة بدون ارفاق اصلها مدعاة للتحريف والتأويل وقد ثير الفتن بين الناس .
3 - الوثائق القديمة يتحرى صاحبها قبل نشرها او الاعلان عنها الخير او الفائدة التي قد تُعود للناس (المهتمين بالتاريخ او الموروث) من هذا النشر .
لانه كم من العداوات وقطع الارحام كانت بسبب سوء فهم كلمة او جملة من اسطر تلك الوثيقة مع العلم محدودية افكار كتابها ذلك الوقت وتركيزهم على لغة عصرهم في توثيق (العين ) خاصة في وادي ينبع النخل بحكم اطلاعي على الكثير من وثائقها .
وبصدق اعلم مدى بحث الكثير عن مثل هذه الوثائق وتحفظ اصحابها الغير مبرر من وجهة نظري (ان احسن المسؤول عنها هدف شمولية الفائدة لا الدعاية ) خاصة الاخوة المهتمين في تدوين التاريخ الصحيح والسليم من الهوى .وكثيرا ما ورد من بعض الاخوة المتابعين للمجالس ملاحظات تتعلق بخلو المجالس من الوثائق القديمة او ندرتها .
فبالتالي نحن بحاجة لمثل هذه الوثائق ونشجع ونشد على يد من يشارك عبر مجالسنا بمثل هذه المواضيع الهامة . ونامل من اخونا العزيز بدر الطالع ان لايحرم المتابعين وانا اولهم من مثل هذه الوثائق والذي يحتفظ بالخير الكثير منها حسب علمنا المحدود..