يا ناعس الطرف لو تسمح ..

[صالح محسن الجهني]

شكرا أخي الفاضل حبيب خان ولقد اسعدني أن تجد أحد خواطري المتواضعة إهتمامك وهذا الوفاء منك وأمثالك الكرام الأخوين أدهم والمحايد والشكر موصول لهما وللجميع حفظكم الله ومتعكم بالصحة والعافية ، أكرر شكري وتقديري أخي حبيب خان ولا يهمك ( مغل خان ) ولا ( تتر خان ) فالله هو نعم المولى والنصير ، القائل في كتابه الكريم ( فيهن قاصرت الطرف - سورة الرحمن الآية 56 ) و( قبل أن يرتد إليك طرفك - سورة النمل الآية 40 )

وللفائدة :

معنى كلمة الطَّرْفِ في القرآن الكريم

•قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ ﴿٥٦ الرحمن﴾ قصرن أبصارهن على أزواجهن
•طرف طرف الشيء: جانبه، ويستعمل في الأجسام والأوقات وغيرهما. قال تعالى: ﴿فسبح وأطراف النهار﴾ [طه/130]،
﴿أقم الصلاة طرفي النهار﴾ [هود/ 114]، ومنه استعير: هو كريم الطرفين (يقال: فلان كريم الطرفين، شريف الجانبين. انظر: سحر البلاغة ص 59)، أي: الأب والأم. وقيل: الذكر واللسان، إشارة إلى العفة، وطرف العين: جفنه، والطرف: تحريك الجفن، وعبر به عن النظر إذ كان تحريك الجفن،
وعبر به عن النظر إذا كان تحريك الجفن لازمه النظر، وقوله: ﴿قبل أن يرتد إليك طرفك﴾ [النمل/40]، ﴿فيهن قاصرات الطرف﴾ [الرحمن/56]،
عبارة عن إغضائهن لعفتهن،

منقول - المعاني
_______________________

منقول - أدب .. محمود سامي البارودي : يَا نَاعِسَ الطَّرْفِ، إِلَى كَمْ تَنَامْ؟

يَا نَاعِسَ الطَّرْفِ، إِلَى كَمْ تَنَامْ؟=أسهرتني فيكَ ، وَ نامَ الأنامْ
أُوْشَكَ هَذَا اللَّيْلُ أَنْ يَنْقَضِي =وَ العينُ لاَ تعرفُ طيبَ المنامْ

______________________

منقول - أدب .. عبدالله الفيصل : يا ناعس الطرف

يا ناعس الطرف قد فازت أعادينا

واستبشروا بمناهم في تجافينا

وكف عنا كؤوس الصفو ساكبها

وعاد بالشجو والأحزان يسقينا

وودعتنا أماني الوصل مسرعة

حتى غدونا بمنأى عن أمانينا

واستسلمت لظلام اليأس انفسنا

إلا العلالات من ذكرى تلاقينا

وكان بالأمس شادي الورق يطربنا

لكنه إن يغني اليوم يشجينا

فقد سمعتم إلى إرجاف عاذلنا

وقد أطعتم وشايات الهوى فينا

ما كان ظني بكم يا منتهى أملي

أن الوشاة تقصيكم فتقصينا

وأن ما زعم الحساد مقتدر

أن يطمئن إليه قلبكم حينا


_____________________________

8- يا ناعِسَ الطَرفِ لا ذُقتَ الهَوى أَبَداً
أَسهَرتَ مُضْناكَ في حِفظِ الهَوَى فَنَمِ

[ أ ] معاني المفردات:

(8) الناعس: الوسنان، الطرف: العين، والمضنى: الذي أثقله المرض، ومضناك: الذي أضنيته مما لحقه من الوله عليك.

8: وبهذا يعود شوقي إلى الحبيبة ويظهر بعض صفاتها الجمالية، فهي ناعسة الطرف، وسْنانة العينين، يدعو لها ألاّ تذوق الحبّ الذي يثقل كاهل المحبّ
ويعذّبه ويُضْنيه كما أضناه هو وأرّقه، ويدعو لمحبوبته أن تنام هانئةً قريرةَ العينيْن.

أحمد شوقي - قصيدة نهج البردة - تحليل وشرح
منقول منتديات ستار تايمز

______________________

وختاما .. همسة أخيرة

زماننا يشبه الغادة
لولا حرامية الأمثال
وما ينفع القرقرة زيادة
فرخ الحمامة على شلال
أبو محسن

ويا اصحابنا سامحونا