الإنجيليزية لمن فاته القطار .

[عيسى السيد]

الجزء الثاني الدرس5

الضمائر 5
في ضمائر الإستفهام
يستخدم ضمير الإستفهام لطرح ألأسئلة.
Who[h22]00
Whom[h22m]00
Whose[h22z]00
Which[hw12ch]00
What[hw15t]00
Why[hw25]00
Where[hw34r]00
(What) happened with you last night?
(Whose) pen is this?
تستخدم ضمائر الإستفهام التالية فقط مع الأشخاص
Who[h22]00
Whose[h22z]00
Whom[h22m]00
++++++++++++++++++
مثال
(Who) did you see last night?
من تشاهد الليلة الماضية
Who[h22]00 Did[d12d]00 You[y22]00 See[s11]00 Last[L14st]00 Night[n25t]00
++++++++++++
I saw my (English friend)
رأيت صديقي الإنجليزية
I[25]00 Saw[s21]00 My[m25]00 English[12ng*L12sh]00 Friend[fr13nd]00
++++++++++++++
مثال
(Whom) did they speak to?
مع من يتكلمون؟
Whom[h22m]00 Did[d12d]00 They[1924]00 Speak[sp11k]00 To[t22]00
++++++++++++
They spoke to (Rula)
تكلموا مع رولا
They[1924]00 Spoke[sp27k]00 To[t22]00 Rula
+++++++++++++++++++++
مثال
(Whose) papers are these?
لمن هذه الاوراق
Whose[h22z]00 Papers[p24*p18r]00 Are[31r]00 These[1911z]00
++++
مثال
They are (mine)
إنها لي
They[1924]00 Are[31r]00 Mine[m25n]00
++++++++++++++
أما which فتستخدم مع الأشخاص والأشياء
والحيوانات . وغالبا ما يتضمن استخدامها اختيار من مجموعة محددة.
+++++++++
مثال
(Which) of the children arrived first?
وصل أي من الأطفال في المقام الأول
Which[hw12ch]00 Of[16v]00 The[1918]00 Children[ch12L*dr18n]00 Arrived[18=r25v*d]00 First[f17rst]00
+++++++++++++++++++
مثال
(Which) restaurant did he go to?
إلى أي مطعم ذهب.
Which[hw12ch]00 Restaurant[r13s*t18r=18nt]00 Did[d12d]00 He[h11]00 Go[g27]00 To[t22]00
+++++++++++++++
أما what فيمكن ان تعود على الاشخاص
بشكل غير مباشر وعلى الأشياء بشكل مباشر.
++++++++++++++++
مثال
(What) dose it cost to travel to New York?
ماهي تكلفت السفر إلى نيو يورك؟
What[hw15t]00 Dose[d24s]00 It[12t]00 Cost[k21st]00 To[t22]00 Travel[tr14v*18L]00 To[t22]00 New[ny22]00 York[y21rk]00

+++++++++++++
(Direct non–personal reference)00
مباشرة غير شخصية مرجعية
Direct[d12=r13kt*]00
Non-personal[n15n=p17r*s18=n18L]00 Reference[r13f*18r=18ns]00
+++++++++
مثال
(What) do you mean by this?
ماذا تقصد بذلك؟
What[hw15t]00 Do[d22]00 You[y22]00 Mean[m11n]00 By[b25]00 This[1912s]00
++++++++++++++++++++
(Indirect personal reference)00
الشخصية إشارة غير مباشرة
Indirect[12n#d12=r13kt*]00 Personal[p17r*s18=n18L]00 Reference[r13f*18r=18ns]00
++++++++++++++++++++
تستخدم why للدلالة على السبب .
++++++++
مثال
(Why) didn’t you tell me before?
لماذا لم تخبرني من قبل؟
Why[hw25]00 Didn't[d12d*nt]00 You[y22]00 Tell[t13L]00 Me[me]00 Before?[b12=f21r*]00
++++++++++++
مثال
(Because) I was extremely busy
لأنني كنت مشغولا للغاية
Because[b12=k21z*]00 I[25]00 Was[w16z]00
Extremely[12k=str11m*Ly]00
Busy[b12z*11]00
++++++++++++++
تستخدم where للدلالة على المكان .
مثال
(Where) have they gone?
اين ذهبوا؟
Where[hw34r]00 Have[h14v]00 They[1924]00 Gone[g21n]00
+++++
مثال
They have gone to (the market)
لقد ذهبوا إلى السوق
They[1924]00 Have[h14v]00 Gone[g21n]00 To[t22]00 The[1918]00 Market[m31r*k12t]00
+++++++++
تستخدم when للدلالة على الزمان .
+++++++++++
مثال
(When) are we going to the cinema?
متى نذهب إلى السنما؟
When[hw13n]00 Are[31r]00 We[w11]00 Going[g27*12ng]00 To[t22]00 The[1918]00 Cinema[s12n*18=m18]00
+++++++++++++++++
الجواب
At nine p.m
في 9 ظهراً
At[14t]00 Nine[n25n]00 P.m[p11.13m]00
+++++++++++++++
من الممكن ان تتصدر ضمائر الاستفهام بعض العبارات ،
حيث تأتي في موقع الفاعل في تلك العبارات.
+++++++++++++
مثال
I know (who is guilty) of stealing my bag
أنا اعرف من هو المذنب من سرقة حقيبتي
I[25]00 Know[n27]00 Who[h22]00 Is[12s]00 Guilty[g12L*t11]00 Of[16v]00 Stealing[st11L12ng]00 My[m25]00 Bag[b14g]00
++++++++++++
مثال
I told the police (what I know about the thief)
قلت للـ شرطة ما اعرفه عن اللص
I[25]00 Told[t27Ld]00 The[1918]00
Police[p18=L11s*]00 What[hw15t]00 I[25]00
Know[n27]00 About[18=b26t*]00 The[1918]00
Thief[th11f]00