الإنجيليزية لمن فاته القطار .

[عيسى السيد]

الجزء الثاني : الدرس 3

الضمائر 3:
الضمائر الموصولـ(2)ـة
الضمائر الموصولة هي الضمائر التي تتقدم العبارات الموصولة.
الضمائر الموصولة هي :
Who ,whom ,which ,that , whose ,when ,where ,what ,why
++++++++++++++++++++++++++++
الأول: تستخدم where ضميرا موصولا للدلالة
على مكان ما(قرية ،مدينة ، عمارة )إلخ
مثال
They prefer to live where the climate is cold
انهم يفضلون العيش حيث المناخ البارد
They[1924]00 Prefer[pr12=f17r*]00 To[t22]00 Live[L25v]00 Where[hw34r]00 The[1918]00 Climate[kL25*m12t]00 Is[12z]00 Cold[k27Ld]00
++++++++++++++++++++++++++++++++
الثاني: تستخدم when ضميرا للدلالة على الزمن بعد بعض
الكلمات مثل: ( السنة الأسبوع اليوم الثانية الشتاء )إلخ
مثال
I remember the day when I went to school for the first time
أتذكر اليوم عندما ذهبت إلى المدرسة لأول مرة
I[25]00 Remember[r12=m13m*b18r]00 The[1918]00 Day[d24]00 When[hw13n]00 I[25]00 Went[w13nt]00 To[t22]00 School[sk22L]00 For[f21r]00 The[1918]00 First[f17rst]00 Time[t25m]00
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
الثالث: تستخدم what لتحدد الشيء أو الأشياء التي حدثت أو تحدث أو ربما ستحدث.
What she did made me tremulous
مافعلته جعلني مرتجف
What[hw15t]00 She[sh11]00 Did[d12d]00 Made[m24d]00 Me[m11]00 Tremulous[tr13m*y18=L18s]00

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
الرابع: تستخدم why ضميرا موصولا للدلالة على السبب.
It was so dark at night , that’s why I didn’t go for a walk
وكان الظلام ليلا ، هذا هو السبب في أنني لم أذهب للنزهة
It[12t]00 Was[w16s]00 So[s27]00 Dark[d31rk]00 At[14t]00 Night[n25t]00, That's[1914t]s Why[hw25]00 I[25]00 Didn't[d12d*nt]00 Go[g27]00 For[f21r]00 A[18]00 Walk[w21k]00

+++++++++++++++++++++++++++++++++
ملاحظات:
+++++++++++++++++++++++++
الأولى: نستطيع حذف الضمير الموصول إذا جاء في موقع المفعول به في الجملة.
This is the gift I bought for you
هذه هي هدية اشتريتها لك
This[1912s]00 Is[12z]00 The[1918]00 Gift[g12ft]00 I[25]00 Bought[b21t]00 For[f21r]00 You[y22]00
++++++++++++++++++++++++++++++++++
الثانية: نستخدم عادة that وليس which بعد :
++++++++++++++
All[21L]00جميع
,everything[13v*r11=th12ng#]00كل شيء
, nothing[n16th*12ng]00لاشيء
, the[1918]00 only…[27n*L11]00منفرد
++++++++++++++++++++++++
and after superlatives
و بعد التفوق
and[18nd]00 after[14f*t18r]00 superlatives[s23=p17r*L18=t12v]s
++++++++++++++++
ولا يمكن ان نستخدم what بعد تلك الكلمات:
++++++++++++++++++
All ,everything , nothing , the only… ,and after superlatives
+++++++++++++++++++++++++
مثال
I gave you everything that I have
أعطيتك كل ما لدي
I[25]00 Gave[g24v]00 You[y22]00 Everything[13v*r11=th12ng#]00 That[1914t]00 I[25]00 Have[h14v]00
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
الثالثة: يجب أن نستخدم whom بدلا من who إذا سُبق الضمير الموصول بحرف جر.
مثال
Lana , to whom I spoke yesterday , is traveling abroad next week
LANA، الذي تحدثت أمس، والسفر إلى الخارج الأسبوع المقبل

Lana, To[t22]00 Whom[h22m]00 I[25]00 Spoke[sp27k]00 Yesterday[y13s*t18r=d24#]00, Is[12z]00 Traveling[tr14v*18L]ing Abroad[18=br21d*]00 Next[n13kst]00 Week[w11k]00
+++++++++++++++++++++++