الإنجيليزية لمن فاته القطار .

[عيسى السيد]

الجزء الأول : الدرس 7


سابعا :
الثالث في صيغ الجمع الخاصة بالأسماء
الأول:
للأسماء المستعارة من لغات أخرى صيغ جمع أجنبية ، هي:
Curriculum[k18=r12k*y18=L18m]00مقرر
0Curricula[k18=r12k*y18=L18]0مناهج دراسية
Appendix[18=p13n*d12ks]00إضافة / ملحق /
Appendixes[18=p13n*d12=s11z#]es
appendices[18=p13n*d12=s11z#]00ملحق / الزائدة الدودية
Basis[b24*s12s]00قاعدة / أساس / مبدأ أساسي
bases[b24*s11z#]00
Formula[f21r*my18=L18]00صيغة /
Formulas[f21r*my18=L18]s
Formulae[f21r*my18=L11#]00 مراحل الدعوى
Nucleus[n22*kL11=18s]00 مركز / نواة / اللب / كتلة مادة
Nucleus[ny22*kL11=18s]00
Nuclei[n22*kL11=25#]00
Nucleuses[ny22*kL11=18s]es
Syllabus[s12L*18=b18s]00 خطة دراسية / خلاصة /
Syllabuses[s12L*18=b18s]es
Syllabi[s12L*18=b25#]00
Focus[f27*k18s]00 بؤرة / تركيز /
Focuses[f27*k18s]es
Foci[f27*=s25#]00
foci[f27*=k25#]00
Criterion[kr25=t33r*11=18n]00 مقياس / معيار /
Criteria[kr25=t33r*11=18]00
Criterions[kr25=t33r*11=18n]s
Index[12n*d11ks#]00 فهرس / السبابة
Indexes[12n*d12=s11z#]00
Indices[12n*d12=s11z#]00
Phenomenon[f12=n15m*18=n15n#]00 /حادثة /ظاهرة /واقعة
Phenomenon[f12=n15m*18=n18n]00
Phenomena[f12=n15m*18=n18]00
Cactus[k14k*t18s]00 /صبّار
Cacti[k14k*t25#]00
Cactuses[k14k*t18s]es00
Fungus[f16ng*g18s]00 /فطر
Fungi[f16n*j25]00
Fungi[f16ng*g25]00
Funguses[f16ng*g18s]es00
Thesis[th11*s12s]00 /نظرية مطروحة للنقاش
Theses[th11*s11z]00
الثاني: أحيانا يحمل الاسم صيغة جمع ، ولكنه
يتبع بفعل مفرد ، مثل:
Physics[f12z*12ks]00 /فيزياء
Physicist[f12z*12=s12st]00 /عالم طبيعيات
Mathematics[m14th#18=m14t*12ks]00 /رياضيات /علم الحساب
Mathematical [m14th#18=m14t*12=k18L]00 /رياضي /حسابي /دقيق /مضبوط
Mathematician[m14th#18=m18=t12sh*18n]00 /عالم رياضيات /رياضي /يعمل في الحساب
Mathematically[m14th#18=m14t*12=k18]Ly /رياضيًا
Gymnastics[j12m=n14s*t12ks]00 /تدريبات الجمنازيوم
News[n22z][ny22z]00 /اخبار
Politics[p15L*12=t12ks]00 /سياسة
Ethics[13 th*12ks]00 /علم الأخلاق /آداب
Crossroad[kr21s*r27d#]00 تقاطع
Crossroad[kr15s*=r27d#]00
Crossroads[]00
مثال1
The (news) is good.
خبر جيد.
The[1918]00 News[n22z]00 Good[g23d]adj
مثال2
e.g. (Physics) is said to be difficult .
وقال الفيزياء الى ان يكون صعبا
Physics[f12z*12ks]00 Is[12z]00 Said[s13d]00 To[t22]00 Be[b11]00 Difficult[d12f*12=k16Lt#]00
الثالث: بعض الأسماء تحمل صيغة المفرد ،ولكنها
تتبع بفعل ذي صيغة جمع لأنه يدل على الجمع، مثل:
Cattle[k14t*L]00 /مواش /بقر /ماشية
Support hose
دعم خرطوم
Support[s18=p21rt*]00 Hose[h27s]00
dairy cattle
ماشية الألبان
Dairy[d34r*11]00 Cattle[k14t*L]00
مثال3
E. g. (The cattle) are running in the yard.
الماشية تجري في الفناء
The[1918]00 Cattle[k14t*L]00 Are[31r]00 Running[r16n*12ng]00 In[12n]00 The[1918]00 Yard[y31rd]00
الرابع: لبعض الأسماء صيغة جمع مماثلة لصيغة المفرد، مثل:
Deer[d33r]00 /أيل /غزال
Moose[m22s]00 /الموظ
Patois[p14t*w31#] /لهجة عامية
Sheep[sh11p]00 /خرووووووووووف
Aircraft[34r*kr14ft#]00 /مركبة جوية
مثال4
This (deer) looks ill.
هذه الغزلان تبدو سيئة
This[1912s]00 Deer[d33r]00 Looks[L23ks]00 Ill[12L]00
مثال5
I saw e than twenty (deer) in the countryside .
رأيت أكثر من عشرين غزالا في الريف
I[25]00 Saw[s21]00 More[m21r]00 Than[1914n]00 Twenty[w13n*t11]00 Deer[d33r]00 In[12n]00 The[1918]00 Countryside[k16n*tr11=s25d#]00
الخامس:تُتبع العناوين وأسماء الأماكن والأشياء
دائما بفعل مفرد ، حتى لوكانت تحمل صيغ جمع ، مثل:
مثال6
e. g.(Corners) is the name of the new coffee shop in Abdoun.
زوايا هو اسم مقهى جديد في عبدون
Corners[k21r*n18r]00 Is[12z]00 The[1918]00 Name[n24m]00 Of[16v]00 The[1918]00 New[n22]00 Coffee[k21*f11]00 Shop[sh15p]00 In[12n]00 Abdoun
مثال7
e. g. (Wuthering Heights) is my favorite novel.
يذرنغ مرتفعات هي راوية المفضل
Wuthering[]00 Heights[h25ts]00 Is[12z]00 My[m25]00 Favorite[f24*v18r=12t]00 Novel[n15v*18L]00

السادس: تُتبع الأسماء المعدودة التي تدل على أعضاء جماعة دائما بفعل يحمل صيغة الجمع، مثل:
Police[p18=L11s*]00 /شرطة
Family[f14m*18=L11]00 /عائلة /
Staff(1a)[st14f]00 /عصا /عكاز
Staff(1b)[st14f]00 /مقياس مدرج /
School(1)[sk22L]00 /مدرسة

School(2)[sk22L]00 /مجموعة من الحيوانات المائية كسرب سمك
Club[kL16b]00 /هراوة /ناد /
Class[kL14s]00 /صنف /نوع /مرتبة /درجة /
Team[t11m]00 /فريق /عربة والحيوان المربوط بها /ذريّة
مثال8
e. g. (The police) are searching for the criminal.
وتبحث الشرطة عن المجرم
The[1918]00 Police[p18=L11s*]00 Are[31r]00 Searching[s17r#ch12ng]00 For[f21r]00 The[1918]00 Criminal[kr12m*18=n18L]00
مثال8
His(family) are leaving to India torow.
عائلته يغادرون الى الهند غدا
His[h12z]00 Family[f14m*18=L11]00 Are[31r]00 Leaving[L11ving]00 To[t22]00 India[12n*d11=18]00 Torow[t18=m21r*27]00
مثال9
Our (team) are going to the match next week.
فريق العمل لدينا ستذهب الى الاسبوع المقبل
Our[26r]00 Team[t11m]00 Are[31r]00 Going[g27*12ng]00 To[t22]00 The[1918]00 Match[m14ch]00 Next[n13ksk]00 Week[w11k]00
السابع: لبعض الأسماء صيغة مفردة ، ولكن عندما تأتي الأسماء على صيغة الجمع فإنها تدل على معان محددة .
تدل هذه الأسماء على زوج من شيء واحد ، لذلك تُعامل معاملة الجمع ،وتسبق عادة بالكلمة pair
Pair of glasses
زوج من النظارات
Pair[p34r]00 Of[16v]00 Glasses[gL31s12z]00
Pair of trousers
زوج من السراويل
Pair[p34r]00 Of[16v]00 Trousers[tr26*z18rz]00
+ من بعض هذه الأسماء:
Scissors[s12z*18rz]00 /مقص
Glasses[gL31s,gL14s]es /زجاج
Trousers[tr26*z18rz]00 /بنطال
Jeans[j11nz]00 /جينز
Pants[p14nt]s /لهاث /نبض /
Pants[p14nt]s /بنطال
Congratulations
[k18n=gr14ch#18=L24*sh18nz]00 /التهنئة
Clothes[kL27z,kL2719z]00 /ملابس
Pajamas[p18=j31*m18z]00 /بيجامة
Breeches[br12ch12z]00 /سروال مادون الركبة
مثال10
Did you see my (glasses)00
هل رأيت نظارتي
Did[d12d]00 You[y22]00 See[s11]00 My[25]00 Glasses[gL14ss]00
مثال11
Could you give me your (scissors)?00
هل يمكن أن تعطيني مقص الخاص بك؟
Could[k23d]00 You[y22]00 Give[g12v]00 Me[m11]00 Your[y23r]00 Scissors?[s12z*18rz]00