كلمات نستخدمها باستمرار وهي ليست عربية .... تفضل بالدخول ستدهش

[أبو وضاح]

طشت : كلمة فا رسية تعني الإنا الكبير لغسل الثياب

والله يابو عبد الله من وين هالكلمات ناتشها ومعبي طشت المجالس بيها

الله يعطيك العافية

شكرا على هذا الموضوع!

[بشير]

شكرا ينبع
ياولد كلها نستخدمها فلهجتنا ونحسبها عربي طلعنا اركدش

[بدر القايدي]

أخي وعزيزي الفاضل ينبــــــــــــــــــــــــــع

فعلا كلمات أدهشتني وأثارت لدي الكثير من الإستغراب
وبخاصة الكلمات

{بخت - ريغة - خيشة - بس - زولية - شرشف}

فهذه كلمات قديمة جدا في لهجاتنا المحلية ولغتنا العربية
وتعودنا على إستعمالها في أحاديثنا وربما كتاباتنا وكان
ذلك نقلا من الآباء والأجداد

ومثار الدهشة أن المجتمعات في القديم وبخاصة في منطقتنا منعزلة بعض الشيء
وليس كما هو الآن حيث التطور السريع لإدوات التواصل بكل أشكاله السمعية والمرئية والمكتوبة

والإستغراب يكون أكثر عندما تقول أن أصل هذه الكلمات هندية أو فارسية أو كردية
اما عندما تقول أن أصلها تركية فربما أجد لذلك سببا وهو الحكم التركي لهذه الديار
لفترة طويلة من الزمن ففرضت بعض من لغتها وحضارتها

إلا إذا كانت هذه الكلمات دخلت على لغتنا العربية والمحلية منذ مئات السنين بسبب مثلا
تأثير دولة المماليك والدولة الأيوبية ..
فأصبحت جزء من لغتنا العربية للدرجة التي لم نشعر بغرابتها علينا

أخي الفاضل ينبع أرجو أن لم أطل عليك فما هي إلا خاطرة من نتاج الدهشة التي
أنت توقّعتها من القاريء لهذا الموضوع

تحياتي وتقديري ولك من الود أجمله والشكر أجزله

لاعدمناك وعناية الرب ترعاك

[ينبع]

شكرا للجميع
على الاطلاع والمشاركة والتفاعل مع الموضوع