أهلا وسهلا بك إلى المجالس الينبعاويه.
النتائج 1 إلى 6 من 6

مشاهدة المواضيع

  1. #2
    تاريخ التسجيل
    Jul 2003
    الدولة
    ينبع
    العمر
    58
    المشاركات
    646
    معدل تقييم المستوى
    21
    الشاعر الاستاذ/أبو سفيان تحية طيبة
    لقد اتحفتنا بهذه الكلمات الجميلة
    ليس غريبا عندما يسمع شاعر مثلك أخبار الشعراء فلا يجد النوم لهم طريق


    وأحببت أن أضيف ترجمة لهذا الشاعرالجاهلي

    عبيد بن الأبرص


    هو عبيد بن الأبرص بن عوف بن أسد، وهو شاعر جاهلي قديم من كبار المعمّرين يقال أنه مات وله ثلاثمائة سنة. أدرك امرؤ القيس وفيه قال ابياته المعروفة:

    [poem=font="Simplified Arabic,5,firebrick,bold,normal" bkcolor="transparent" bkimage="" border="none,4," type=0 line=0 align=center use=ex num="0,black"]
    ياذا المخوفنا بقتل=ابيه اذلالاً وحينا[/poem]

    من أحسن شعره المعلقة التي يقول في مطلعها:

    [poem=font="Simplified Arabic,5,firebrick,bold,normal" bkcolor="transparent" bkimage="" border="none,4," type=0 line=0 align=center use=ex num="0,black"]
    أقفرَ من أهلهِ ملحوبُ=فالقطبيّاتُ فالذنـوبُ[/poem]

    وهذه المعلقه كامله :


    [poem=font="Simplified Arabic,6,darkred,bold,normal" bkcolor="transparent" bkimage="" border="none,4," type=0 line=0 align=center use=ex num="0,black"]
    أَقفَرَ مِن أَهلِـهِ مَلحـوبُ=فَالقُطَبِـيّـاتُ فَالـذُّنـوبُ

    وبُدِّلَـت أَهلُهـا وُحوشـا=ًوَغَيَّرَت حالَهـا الخُطـوبُ

    أَرضٌ تَوارَثَهـا الجُـدود=ُفَكُلُّ مَن حَلَّهـا مَحـروبُ

    إِمّـا قَتيـلاً وَإِمّـا هُلكـ=اًوَالشَّيبُ شَينٌ لِمَن يَشِيـبُ

    عَيناكَ دَمعُهُمـا سَـروبُ=كَـأَنَّ شَأنَيهِمـا شَعيـبُ

    واهِيَـةٌ أَو مَعيـنٌ مَعـنٌ=مِن عَضَّةٍ دُونَهـا لُهـوبُ

    تَصبو وَأَنَّى لَكَ التَّصابِـي=أَنّى وَقَد راعَـكَ المَشيـبُ

    فَكُلُّ ذي نِعمَـةٍ مَخلـوس=ٌوَكُـلُّ ذي أَمَـلٍ مَكـذوبُ

    وَكُـلُّ ذي إِبِـلٍ مَـوروثٌ=وَكُلُّ ذي سَلَـبٍ مَسلـوبُ

    وَكُـلُّ ذي غَيبَـةٍ يَـؤوبُ=وَغائِبُ المَوتِ لا يَـؤوبُ

    أَعاقِـرٌ مِثـلُ ذاتِ رِحـمٍ=أَم غَانِمٌ مِثلُ مَـن يَخيـبُ

    مَن يَسألِ النَّاسَ يَحرِمـوه=ُوَسائِـلُ اللهِ لا يَخـيـبُ

    بالله يُـدركُ كُـلُّ خَـيـرٍ=والقَولُ فِي بَعضِهِ تَلغِيـبُ

    وَاللهُ لَيـسَ لَـهُ شَرِيـكٌ=عَلاَّمُ مَا أَخفَـتِ القُلُـوبُ

    أَفلِحْ بِمَا شِئتَ قَـد يُبلَـغُ=بالضَّعفِ وَقَد يُخدَعُ الأَرِيبُ

    لاَ يَعِظُ النَّاسُ مَن لاَ يَعِـظِ=الدَّهرُ وَلا يَنفَـعُ التَلبيـبُ

    سَاعِد بِأَرضٍ تَكُونُ فِيهَـا=وَلا تَقُـل إِنَّنِـي غَريـبُ

    وَالمَرءُ مَا عَاشَ فِي تَكذِيبٍ=طولُ الحَيـاةِ لَـهُ تَعذيـبُ[/poem]


    لسماع المعلقة

    http://www.moq3.com/pics/up/20_03_06/a2e6df58ab.gif[ramv]http://www.moq3.com/pics/up/20_03_06/a2e6df58ab.gif[/ramv]
    التعديل الأخير تم بواسطة أبوعرب ; 13-09-2006 الساعة 11:52 PM

المفضلات

المفضلات

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •