تعليق على كلمة المهندس / حامد سبيه


بعد أن استمعنا لكلمة المهندس / حامد سبيه الذي أبدع في صياغتها بالمعاني اللغوية الراقية سألني أحد الحاضرين عن معنى كلمة ( خفرات)
التي وردت ضمن الكلمة ... في عبارته ( مابين شيخ كبير، وشاب طرير، وطفل صغير، وحرائر خفرات...)

فقلت للسائل : أعتقد أنه يعني النساء المحجبات غير المتبرجات وهذا ما استنتجته من سياق معنى الكلمة
وبعد أن تصفحتُ بعض المراجع على عجل أطلعكم على ما وجدتـه لتعم الفائدة

قال الراوي :
أن سعيد بن المسيب رضي الله عنه مر ببعض أزقة البصرة فسمع قائلا يقول :

[poem=font="Simplified Arabic,5,blue,bold,normal" bkcolor="transparent" bkimage="" border="none,4," type=0 line=0 align=center use=ex num="0,black"]
تضوع مسكا بطن نعمان إذ مشت = به زينب في نسوة خفرات
لها أرج من مجمر الهند ساطع = تطلع رياه من الكفرات
فضرب سعيد برجله الأرض وقال هذا والله يلذ سماعه ثم قال
يخبئن أطراف البنان من التقى = ويخرجن جنح الليل معتجرات
وليست كأ خرى وسّعت جيب درعها = وأبدت بنان الكف بالجمرات
وقامت ترائي يوم جمع فأفتنت = برؤيتها من راح من عرفات [/poem]

والأبيات لمحمد بن عبد الله النميري الشاعر وزينب هي أخت الحجاج بن يوسف وفي الأبيات يقول :
[poem=font="Simplified Arabic,5,blue,bold,normal" bkcolor="transparent" bkimage="" border="none,4," type=0 line=0 align=center use=ex num="0,black"]
ولما رأت ركب النميري أعرضت = وكن من ان يلقينه حذرات [/poem]

وكان النميري يشبب بها وقيل إنه هرب من الحجاج فطلبه فلما أتى به ارتاع منه وقال والله أيها الأمير إن قلت إلا خيرا وإنما قلت
[poem=font="Simplified Arabic,5,blue,bold,normal" bkcolor="transparent" bkimage="" border="none,4," type=0 line=0 align=center use=ex num="0,black"]
يخبئن أطراف البنان من التقى = ويخرجن جنح الليل معتجزات [/poem]
فعفى عنه وقال أخبرني عن قولك ولما رأت ركب النميري في كم كنت قال والله ما كنت إلا على حمار هزيل ومعي صاحب لي على أتان مثله ..
والقصيدة المذكورة نحو عشرين بيتا وروى فيها أخبار كثيرة في أمر النميري والحجاج بن يوسف
وقوله يخبئن بالخاء المعجمة من الخبء وفي القرآن ‏{‏يُخْرِجُ الْخَبْءَ‏}‏ وفي الحديث خبأت لك خبأ ولفظ يخبئن مضبوط كذلك في كامل المبرد وغيره .

واستشهاد آخر من قصيدة 00 للشاعر العراقي الجواهري ـ يرحمه الله
يقول في بعض أبياتها :

[poem=font="Simplified Arabic,5,blue,bold,normal" bkcolor="transparent" bkimage="" border="none,4," type=0 line=0 align=center use=ex num="0,black"]
نرعى الأصيل لداجي الليل يسلمنا =ومن كوى خفرات نرقب الغسقا
ومن كوى خفرات تستجد رؤى =نشوانة عن رؤى مملولة نسقا
آه على الحلو في مر نغصّ به =تفطرا عسلاً في السم واصطفقا[/poem]


ومن قصيدة شعبية يقول قائلها :

[poem=font="Simplified Arabic,5,blue,bold,normal" bkcolor="transparent" bkimage="" border="none,4," type=0 line=0 align=center use=ex num="0,black"]
المنسب الطيب للاجـواد مشهـات=وترى الصغير أحلى غلاه وغرامه

تكبر وتملك تاج زيـن العجـارات=وتملك حلا خفرات نجـد وتهامـه

وتاخذ حلا اللى يلبسـن العبايـات=وتصير هامتها علـى كـل هامـه[/poem]