[align=center]أخي العزيز / سعدون جابر
تحية طيبة
ملاحظتك في مكانها ..
( ما ) هنا أسم موصول بمعنى ( الذي ) ، و هنا يصبخ المعنى كما قلت أنت .
و أعتقد أن أبا أحمد استخدم ( ما ) هنا حسبما درجنا عليه في لهجتنا ــ و ذلك ما ذكرته أنت ضمنا ــ كقولنا ( ما شفته )
بمعنى ( لم أره ) .
و لو أن أبا أحمد قال ( و إن كان شفنا الذي ما لاق ) لكان أجود في توصيل المعنى .
على كل حال الكسرة جيدة المعنى كما أثنى عليها الأخوة المتداخلون .. وهي ليست بمستغربة على نمطية أبي أحمد
الشعرية .
لكم تحياتي جميعا .[/align]
المفضلات