ز ما ن ظا ع الكلا م