الإنجيليزية لمن فاته القطار .

[عيسى السيد]

الان وبعون الله تعالى
الجزء الثالث
أدوات التعريف والتنكير

وهو 5 دروس

[عيسى السيد]

الجزء الثالث :أدوات التعريف والتنكير:الدرس1
+++++++++++++++
تسبق الأسماء عادة إما بأداة التعريف
The[1918]00
أو بإحدى أدوات التنكير
A[18]00 , an[18n]00
وتستخدم مثل هذه الأدوات لتعريف الأسماء ، وتحديد استخداماتها.
تنقسم هذه الأدوات إلى فئتين :
++++++++++++++++++++++
القسم الأول: أدوات التنكير
A[18]00 , an[18n]00
وتستخدم قبل الأسماء المعدودة المفردة.
++++++++++++++++
مثال1
My friend gave me (a) bunch of roses.
قدم لي صديقي حفنة من الورود
My[m25]00 friend[fr13nd]00 gave[g24v]00 me[m11]00 a[18]00 bunch[b16nch]00 of[16v]00 roses[r27zes]00
+++++++++++++++
مثال2
I would like to eat (an) apple.
وأود أن أكل تفاحة.
I[25]00 would[w23d]00 like[L25k]00 to[t22]00 eat[11t]00 an[18n]00 apple[14p*18L]00
++++++++++++++++++
فنستخدم
A[18]00
قبل الأسماء التي تبدأ بحرف يلفظ كحرف ساكن حتى لو بدأ الاسم بحرف علة .
A[18]00 rose[r27z]00
A[18]00 cat[k14t]00
A[18]00 union[y22n*y18n]00
A[18]00 university[y22#n18=v17r*s12=t11]00
ونستخدم
An[18n]00
قبل الأسماء التي تبدأ بحرف يلفظ كحرف علة حتى لو بدأ الاسم بحرف ساكن.
An[18n]00 onion[16n*y18n]00
An[18]00 animal[14n*18=m18L]00
An[18n]00 honorable[15n*18r=18=b18L]00 fellow[f13L*27]00
An[18n]00 hour[26r]00
+++++++++++++++++++++++
القسم الثاني :
The
تستخدم هذه الأداة قبل الأسماء المفردة والأسماء التي تحمل صيغ جمع.
++++++++++++++++++
مثال3
The child insisted on buying (the) car that he saw in the store.
أصر الطفل على شراء السيارة التي رآها في المخزن.
The[1918]00 child[ch25Ld]00 insisted[12n=s12st*ed]00 on[15n]00 buying[b25ing]00 the[1918]00 car[k31r]00 that[1914t]00 he[h11]00 saw[s21]00 in[12n]00 the[1918]00 store[st21r]00
+++++++++++++++
مثال4
I liked all (the) things that you sent to me.
أحببت كل الأشياء التي أرسلت لي.
I[25]00 liked[L25ked]00 all[21L]00 the[1918]00 things[th12ngs]00 that[1914t]00 you[y22]00 sent[s13nt]00 to[t22]00 me[m11]00
+++++++++++++++++
ملاحظة :
لا نستخدم غالبا أداة التعريف أو أدوات التنكير مع الأسماء التي تحمل صيغ جمع ، لذلك نستطيع استخدام some[]00عوضا عنها.
+++++++++++
مثال5
I wish I could buy (some) presents for my son.
أتمنى لو أستطيع شراء بعض الهدايا لابني
I[25]00 wish[w12sh]00 I[25]00 could[k27Ld]00 buy[b25]00 some[s16m]00 presents[pr13z*18nts]00 for[f21r]00 my[m25]00 son[s16n]00
++++++++++++++++++

[عيسى السيد]

الجزء الثالث :أدوات التعريف والتنكير:الدرس2
ملاحظات حول a[18]00 و an[18n]00
استخدامات hoop(a ,an )00
نستخدم hoop( a , an )00 في الحالات التالية:
الحالة الأولى : عندما لايعرف المستمع ما المقصود بالمتحدث عنه.
مثال
She unfolded her heart to (a) friend .
كشفت انها قلبها لأحد الأصدقاء.
She[sh11]00 unfolded[16n=f27Lded]00 her[h17r]00 heart[h31rt]00 to[t22]00 a[18]00 friend[fr13nd]00
مثال
I am in the store , searching for (an) umbrella.
أنا في مخزن، والبحث عن مظلة.
I[25]00 am[14m]00 in[12n]00 the[1918]00 store[st21r]00 , searching[s17r#ch12ng]00 for[f21r]00 an[18n]00 umbrella[16m=br13L*18]00
الحالة الثانية: للتعبير عن حقيقة الشيء أو الوظيفة التي يشغلها شخص ما أو عن استعمالات شيء ما.
مثال
This is (a) desk, it is used for writing .
هذا هو مكتب ، يتم استخدامه للكتابة.
This[1912s]00 is[12z]00 a[18]00 desk[d13sk]00 ,it[12t]00 is[12z]00 used[y22zd]00 for[f21r]00 writing[r25*t12ng]00
مثال
He is (an) engineer.
فهو مهندس.
He[h11]00 is[12z]00 an[18n]00 engineer[13n#j18=n33r*]00
مثال
She uses her car as (a) taxi.
أنها تستخدم سيارتها وسيارة أجرة.
She[sh11]00 uses[y22zes]00 her[h17r]00 car[k31r]00 as[14z]00 a[18]00 taxi[t14k*s11]00
مثال
Don’t use the plate as (an) ashtray.
لا تستخدم لوحة ومنفضة سجائر
Don't[d27nt]00 use[y22z]00 the[1918]00 plate[pL24t]00 as[14z]00 an[18n]00 ashtray[14sh*tr24#]00

الحالة الثالثة: للدلالة على مثال من شيء ما أو الإشارة إليه .
e.g. (A) bird has two wings , two legs and a tial
والطيور وجناحين، ساقيه والمكاني ملف
A[18]00 bird[b17rd]00 has[h14z]00 two[t22]00 wings[w12ngs]00 ,two[t22]00 legs[L13gs]00 and[18nd]00 a[18]00 tial[t24L]00
الحالة الرابعة : مع التعابير التي تدل على الاعداد
مثال
A hundred boxes
A[18]00 hundred[h16n*dr12d]00 boxes[b15kses]00
مثال
A couple of birds
زوجان من الطيور
A[18]00 couple[k16p*18L]00 of[16v]00 birds[b17rds]00
مثال
Half a dozen of pens
نصف دزينة من الأقلام
Half[h14f]00 a[18]00 dozen[d16z*18n]00 of[16v]00 pens[p13ns]00
الحالة الخامسة: قبل الأسماء المعدودة المفردة، خاصة في المواقف التعجبية ، وبعد
Quite[kw25t]00
Rather[r1419*18r]00
Such[s16ch]00
مثال
What (a) beautiful child!
ما طفلا جميلا
What[hw15t]00 a[18]00 beautiful[by22*t18=f18L]00 child[ch25Ld]00
مثال
What (a) nice dress!
ما فستان لطيفة!
What[hw15t]00 a[18]00 nice[n25s]00 dress[dr13s]00
مثال
It is rather (a) hot weather .
بل هو الطقس الحار.
It[12t]00 is[12z]00 rather[r1419*18r]00 a[18]00 hot[h15t]00 weather[w1319*18r]00
مثال
It is quite (a) difference between my opinion and yours.
الأمر يختلف تماما الفرق بين رأيي ويدكم
It[12t]00 is[12z]00 quite[kw25t]00 a[18]00 difference[d12f*18r=18ns]00 between[b12=tw11n]00 my[m25]00 opinion[18=p12n*y18n]00 and[18nd]00 yours[y23rz]00
مثال
It is such (an) ugly monster .
فمن هذا الوحش القبيح
It[12t]00 is[12z]00 such[s16ch]00 an[18n]00 ugly[16g*L11]00 monster[m15n*st18r]00

لاتسنخدم 00hoop(a,an)
في الحالات التالية:
لاتستخدم الأولى: مع أسماء الملكية وضمائر الملكية.
hoop(wrong)00 المثال غير صحيح
His mother’s (a) car is red
hoop(wrong)00 والمثال التالي غير صحيح
This is my (a) mother
لاتستخدم الثانية: قبل الأسماء التي تحمل صيغ جمع .
hoop(wrong)00 المثال التالي غير صحيح
I saw a lion and (a) tigers in the zoo
لاتستخدم الثالثة : مع الأسماء غير المعدودة
hoop(news ,information , advice ,water ,etc.)00
حيث يأتي مثل هذه الأسماء عادة مسبوقا بـ
hoop(some[s16m]00 ,many[m13n*11]00 ,any[13n*11]00 ,a[18]00 apiece[p11s]00 of[16v]00 , etc.)00
مثل:
He gave me (a piece of) advice.
قدم لي نصيحة.
He[h11]00 gave[g24v]00 me[m11]00 a[18]00 piece[p11s]00 of[16v]00 advice[14d=v25s*]00
مثال
Can you give me (some) water?
هل يمكن ان تعطيني بعض الماء؟
Can[k14n]00 you[y22]00 give[g12v]00 me[m11]00 some[s16m]00 water[w21*t18r]00
مثال
I need (e) information concerning this issue.
أنا بحاجة إلى المزيد من المعلومات المتعلقة بهذه القضية.
I[25]00 need[n11d]00 e[m21r]00 information[12n#f18r=m24*sh18n]00 concerning[k18n=s17r*n12ng]00 this[1912s]00 issue[12sh*22]00

لاتستخدم الرابعة: قبل الأسماء الخاصة بالوجبات:
hoop(wrong)00 المثال التالي غير صحيح
I usually have (a) lunch at 2 p.m.
ولكن إذا سبق اسم الوجبة بصفة ، عندها نستطيع استخدام إحدى أدوات التنكير hoop(a,an)00 قبلها .
مثال:
We had (a) delicious lunch at Woks.
كان لدينا وجبة غداء لذيذة في مقالي.
We[w11]00 had[h14d]00 a[18]00 delicious[d12=L12sh*18s]00 lunch[L16nch]00 at[14t]00 Woks[]00

[عيسى السيد]

الجزء الثالث :أدوات التعريف والتنكير:الدرس3
ملاحظات حول أداة التعريف
The[1918]00
استخدامات أداة التعريف
The[1918]00
تستخدم أداة التعريف
The[1918]00
الاستخدام الأول :
عندما يكون المتحدث عنه واحدا لامثيل له .
مثال
Amman is (the) capital of Jordan.
عمان هي عاصمة الأردن
Amman[31=m31n*]00 is[12z]00 the[1918]00 capital[k14p*12=tL]00 of[16v]00 Jordan[j21r=dn]00
مثال
What is (the) highest mountain on earth?
ما هو أعلى جبل على الأرض؟
What[hw15t]00 is[12z]00 the[1918]00 highest[h25]est mountain[m26n*t18n]00 on[15n]00 earth[17rth]00
مثال
The (moon) revolves around the earth
القمر يدور حول الأرض
The[1918]00 moon[m22n]00 revolves[r12=v15Lv*]s around[18=r26nd*]00 the[1918]00 earth[17rth]00
الاستخدام الثاني :
عندما يكون الشيء أو الشخص المتحدث عنه – في الموقف – واضحا.
مثال
I enjoyed (the) play
Who was (the) writer?
لقد استمتعت به.
من الكاتب؟
I[25]00 enjoyed[13n=j28*]ed the[1918]00play[pL24]00
Who[h22]00 was[w16z]00 the[1918]00 writer[r25*t18r]00
الاستخدام الثالث:
يمكن استخدام the[]00 بفرض التعميم مع الأسماء المعدودة المفردة ، للتحدث عن فئة معينة من الأشياء .
مثال
Who invented (the) computer
الذي اخترع الكمبيوتر
Who[h22]00 invented[12n=v13nt*]ed (the[1918]00) computer[k18m=py22*t18r]00
الاستخدام الرابع :
لا نستطيع استخدام the[]00 بغرض التعميم مع الأسماء التي تحمل صيغ جمع أو الأسماء غير المعدودة ، حتى لو سبقت بصفات.
مثال غير صحيح:
(The) English novels are interesting
Wrong))
الروايات الإنجليزية هي مثيرة للاهتمام.
مثال غير صحيح:
I like (the) soft music.
((wrong.
الاستخدام الخامس: تستخدم the مع الأدوات الموسيقية.
The violin, the reed pipe, the flute.
على الكمان، وأنابيب القصب، والفلوت.
The[1918]00 violin[v25#18=L12n*]00, the[1918]00 reed[r11d]00 pipe[p25p]00, the[1918]00 flute[fL22t]00

الاستخدام السادس: قبل الأسماء التي تحمل
صيغ جمع ( العائلات ، المناطق الجغرافية ، أسماء الفرق الرياضية)

The[1918]00 Johnsons[]00 الـ

The[1918]00 Netherlands[n1319*18r=L18ndz]00 هولاندا
The[1918]00 Bahamas[b18=h31*m18z]00 جزر الباهاما
الاستخدام السابع:
مع أسماء الصحف
The[1918]00 Times[t25m]s
The[1918]00 Star[st31r]00
الاستخدام الثامن :
قبل الأسماء المتبوعة بشبة جملة من الجار والمجرور تبدأ بـ of
(the) principal of the school,ومدير المدرسة.
The[1918]00 principal[pr12n*s18=p18L]00 of[16v]00 the[1918]00 school[sk22L]00
++++++++++
(the) leader of the armyزعيم الجيش
The[1918]00 leader[L11*d18r]00 of[16v]00 the[1918]00 army[31r*m11]00
الاستخدام التاسع:
نستخدم الركيب the + adjective للدلالة على مجموعة اجتماعية معينة.
الاستخدام التاسع ألف: نستخدم التركيب the + adjective[14j*12k=t12v]00 ليمثل فئة من الأشخاص ،
The[1918]00 poor[p23r]00 الفقراء
The[1918]00 old[27Ld]00 المسنون
The[1918]00 blind[bL25nd]00 المكفوفون
The[1918]00 youth[y22th]00 الشباب
مثل:
((The) young are impatient ; they always want changes..
الشباب بفارغ الصبر، ويريدون دائما التغييرات
The[1918]00 young[y16ng]00 are[31r]00 impatient[12m=p24*sh18nt]00; they[1924]00 always[21L*w24z]00 want[w15nt]00 changes[ch24nj]s

الاستخدام التاسع باء:
تستخدم بعض الكلمات التي تدل على الجنسيات كصفات عندما تكون مسبقة بأداة التعريف the[]00
The[1918]00 Dutch[d16ch]00 هولندي
The[1918]00 English[12ng*gL12sh]00 الشعب الإنجليزي
The[1918]00 French[fr13nch]00 الشعب الفرنسي
The[1918]00 Irish[25*r12sh]00 الإيرلندي
The[1918]00 Welsh[w13Lsh]00 ويلز
++++++++++
توضيح
The English= English people in general
English[12ng*gL12sh]00 people[p11*p18L]00 in[12n]00 general[j13n*18r=18L]00
++++++++
مثال
(the) English have a very old literary culture.
الإنجليز لديهم ثقافة أدبية قديمة جدا.
The[1918]00 English[12ng*gL12sh]00 have[h14v]00 a[18]00 very[v13r*11]00 old[27Ld]00 literary[L12t*18=r13r#11]00 culture[k16L*ch18r]00

[عيسى السيد]

الجزء الثالث :أدوات التعريف والتنكير:الدرس4
+++++++
الأسماء المسبوقة ب the خاصة أسماء الأماكن.
نستخدم أداة التعريف the مع الأسماء التالية:
الأول:
الأسماء الفريدة من نوعها .
The sun[s16n]00 الشمس
The moon[m22n]00 القمر
The world[w17rLd]00 الأرض/ العالم/ الأرض بسكانها/ الجنس البشري/ المجتمع الإنساني/ العامة/
+++++++++++++
الثاني: الأسماء التي تحوي إحدى الكلمات التالية:
Republic[r12=p16b*L12k]00 جمهورية حكوميّة محددة للدولة
Union[y22n*y18n]00
Kingdom[k12ng*d18m]00
States[st24t]s
++++++++++
The Syrian Arabic Republic
الجمهورية العربية السورية
The[1918]00 Syrian[s12r*11,18n]00 Arabic[14r*18=b12k]00 Republic[r12=p16b*L12k]00
++++++++++++
The European Union
الاتحاد الأوروبي
The[1918]00 European[y23r#18=p11*18n]00 Union[y22n*y18n]
+++++++++++++++++
The Hashemite Kingdom of Jordan
المملكة الأردنية الهاشمية
The[1918]00 Hashemite[h14sh*18=m25t#]00 kingdom[k12ng*d18m]00 of[16v]00 Jordan[j21r*dn]00
++++++++++++++++++++++
The United States of America
الولايات المتحدة الأمريكية
The[1918]00 United[y22=n25*t12d]00 States[st24ts]00 of[16v]00 America[18=m13r*12=k18]00
++++++++++++
الثالث: البحار والانهار والصحاري والقنوات والبحيرات.
The red sea
البحر الأحمر
The[1918]00 red[r13d]00 sea[s11]00
++++++++++++
The Mississippi
نهر المسيسيبي
The[1918]00 Mississippi[m12s#12=s12p*11]
++++++++
The Syrian Desert
الصحراء السورية
The[1918]00 Syrian[s33r*11=18]n Desert[d13z*18rt]00
+++++++++++
The Suez canal
وقناة السويس
The[1918]00 Suez[s22=13z*]00 canal[k18=n14L*]00
The[1918]00 Suez[s22*13z#]00 canal[k18=n14L*]00
++++++++++++++++
The Michigan lake
على بحيرة ميشيغان
The[1918]00 Michigan[m12sh*12=g18n]00 lake[L24k]00
+++++++++++++++++
الرابع: سلاسل الجبال ومجموعات الجزر.
The Balkan Mountains
جبال البلقان
The[1918]00 Balkan[b21L*k18n]00 Mountains[m26n*t18ns]00
++++++++++++++++
The west Indies
جزر الهند الغربية
The[1918]00 west[w13st]00 Indies[12n*d11z]00
++++++++++++++++++++
The Canary Islands
جزيرة الكناري
The[1918]00 Canary[k18=n34r*11]00 Islands[25*Lands]00
++++++++++++++++++++
الخامس :معظم المناطق الجغرافية.
The Far East
الشرق الأقصى
The[1918]00 Far[f31r]00 East[11st]00
++++++++++++++++++++
The Midlands
ميدلاندز
The[1918]00 Midlands[m12d*L18nds]00
+++++++++++++++++++++++
The South of England
جنوب انجلترا
The[1918]00 South[s26th]00 of[16v]00 England[12ng*gL18nd]00
++++++++++++++
السادس : الفنادق ودور السينما والمسارح والمعارض والمراكز.
The Sheraton
شيراتون
The[]00 Sheraton[sh12r*18=tn]00
+++++++++++++++++++
The Opera House
دار الأوبرا
The[1918]00 Opera[15p*18r=18]00 House[h26s]00
++++++++++++++++++
The Globe
غلوب
The[1918]00 Globe[gL27b]00
+++++++++++++++++++++
The Music Center
مركز الموسيقى
The[1918]00 Music[my22*z12k]00 Center[s13n*t18r]00
+++++++++++++++++
The Art Gallery
معرض للفنون
The[1918]00 Art[31rt]00 Gallery[g14L*18=r11]00
++++++++++++++++

[عيسى السيد]

الجزء الثالث :أدوات التعريف والتنكير:الدرس5والأخير
هناك العديد من الأسماء التي لا تأتي معها أدوات التعريف والتنكير.
لاتستخدم أدوات التعريف والتنكير مع:
1) الأسماء الخاصة بالألعاب الرياضية.
He plays soccer and badminton.
انه يلعب كرة القدم وكرة الريشة
He[h11]00 plays[pL24s]00 soccer[s15K*18r]00 and[18nd]00 badminton[b14d*m12n#t18n]00.
2) الأسماء الخاصة باللغات .
I am learning Italian.
أنا أتعلم الإيطالية
I[25]00 am[14m]00 learning[L17r*n12ng]00 Italian[12=t14L*y18n]00.
3) الأسماء الخاصة بالمقررات الدراسية.
I was taking marketing and economics although my major was physics.
كنت مع التسويق والاقتصاد على الرغم من أن تخصصي هو الفيزياء.
I[25]00 was[w16z]00 taking[t24*k12ng]00 marketing[m31r*k12=t12ng]00 and[18nd]00 economics[13k#18=n15m*12ks]00 although[21L=1927*]00 my[m25]00 major[m24*j18r]00 was[w16z]00 physics[f12z*12ks]00.
4) الأسماء الخاصة بالفصول.
In winter , I prefer to stay at home.
في فصل الشتاء، وأنا أفضل البقاء في المنزل
In[12n]00 winter[w12n*t18r]00 , I[25]00 prefer[pr12=f17r*]00 to[t22]00 stay[st24]00 at[14t]00 home[h27m]00.
5) أسماء المؤسسات.
She is in jail , collage , school ,university.
وهي في السجن ، والكولاج، والمدرسة والجامعة
She[sh11]00 is[12z]00 in[12n]00 jail[j24L]00 , collage[k27=L31zh*]00 , school[sk22L]00 ,university[y22#n18=v17r*s12=t11]00.
6) أسماء الأمراض.
She’s dying of avian influenza.
انها تموت من انفلونزا الطيور.
She’s[sh11z[sh12z]]00 dying[d25*12ng]00 of[16v]00 avian[24*v11=18n]00 influenza[12n#fL22=13n*z18]00.
He has cancer.
انه مصاب بالسرطان.
He[h11]00 has[h14z]00 cancer[k14n*s18r]00.
7) أوقات اليوم.
I will be at home before midnight.
سوف أكون في المنزل قبل منتصف الليل
I[25]00 will[w12L]00 be[b11]00 at[14t]00 home[h27m]00 before[b12=f21r*]00 midnight[m12d*n25t#]00.
She will travel by night.
وسوف تسافر ليلا.
She[sh11]00 will[w12L]00 travel[tr14v*18L]00 by[b25]00 night[n25t]00.
هناك أيضا العديد من أسماء الأماكن التي لا تأتي معها أدوات التعريف والتنكير:
1) أسماء القارات ومعظم البلدان .
Asia[24*zh18]00
Australia[15=str24L*y18]00
Italy[12t*L=11]00
Japan*[j18=p14n*]00
2) أسماء الولايات والمقاطعات.
Toronto[t18=r15n*t27]00
Calgary[k14L*g18=r11]00
Los[L21s]00 Angeles[14n*j18=L18s]00
Bourgogne[b22r*g21n=y18]00
Oxford[15ks*f18rd]00 Shire[sh25r]00
3) أسماء المدن والقرى.
Manchester[m14n*ch13s=t18r]00

London[L16n*d18n]00
Arcachon[]00
Hamlet[h14m*L12t]00
4) معظم الشوارع.
Agencies[24*j18n=s11s]00 Street[str11t]00
Oxford[15ks*f18rd]00 Street[srt11t]00
Fifth[f12fth]00 Avenue[14v*18=n22*]00
5) أسماء البحيرات ومعظم الجبال.
Victoria[v12k=t21r*11=18]00 Lake[L24k]00
Himalaya[]00 Mountains[m26n*t18ns]00
6) أسماء المباني التعليمية والدينية والرسمية والمحطات والمطارات.
Saint Ambrose University , University of Jordan , Canadian Embassy , York Airport.
Saint[s24nt]00 Ambrose[14m=br27*zh18]00 University[y22#n18=v17r*s12=t11]00 , University[y22#n18=v17r*s12=ty]00 of[16v]00 Jordan[j21r*dn]00 , Canadian[k18=n24*d11=18n]00 Embassy[13m*b18=s11]00 , York[y21rk]00 Airport[34r*p21rt#]00.