لماذا سمى المسجد بالانجليزية Mosque....؟؟؟

**MAX300** · 03-01-2006, 03:42 AM

لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque ( والله راح تنصدمون ! )

هذه مقالة ارسلتها لي أحدى الأخوات جزاهاالله خيرا

تتحدث فيها عن كلمة المسجد المترجمة الى الانجليزيه والتي هي mosque

التي لانعلم من اين جائت ومن اين مصدرها

وارفقت ترجمة مختصرة عنها وشرح لكلمة (موسك ) وكيف جائت لنا

فالاخت ذكرت انها قرات كتاب ووجدت ان هذا الكتاب يتحدث عن اصل كلمة ( موسك ) المسجد بالانجليزي

وانها كلمة محوله من اللغة الاسبانية

والتي ذكرها الملك فرديناند والذي قال:- (((سنسحق المسلمين كما نسحق الباعوض )))

والباعوض اسمة بالانجليزي( موسكيتو )

واين يوجد الباعوض؟

يوجد طبعا في المستنقعات التي تكثر فيها

و طبعا اين يوجد المسلمين؟

يكثر وجودهم في المسجد

كم مرة تساءلت ؟

من اين جائت كلمة "موسك" لنا وكنت اقارنها بكلمة ( موسكيتو)

فالموسكيتو الباعوض هي mosquito تحولت الى كلمة mosque

وهكذا وصار يسمون المسجد بالموسك mosque

فلذا يجب تغيير اسم الموسك mosque الى كلمة المسجد masjed

مثل كلمة الله لايجب ان نقول god لان قود الاله فيكون اي اله

ولكن نقول الله Allah وهو الله وحدة لاشريك له

منقــــول ،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،

أبعد الناس · 03-01-2006, 12:56 PM

تحياتي لك يا ماكس وجزاك الله خيراً على ما نقلت لنا ولكني أعجب من دهشتك على ما يفعله أعداء الإسلام من إطلاق تسميات لهم تعني ولنا تعني فلا تتوقع أبداً أن يكون إسم المسجد بلغتهم كالذي نريده أما كلمة الباعوض فهي لنا مريحة لأن البعوض قد ورد ذكره في القرآن ولعلهم على علم بذلك وتشبيهنا بالباعوض يدل على ضعفهم لأن الباعوض لأنهم علموا ما قد يفعله الباعوض إذا أجتمع فقد يودي بحياة الكثيرين أمثالهم ففي عرفنا لا يزال المسجد مسجدا يذكر اسم الله فيه وتقام الصلاوات لرب لا يحمد على مكروه سواه.

فلا داعي أبدا للعجب فنحن قد صرنا في زمان العجائب.

**ماجد بدر** · 03-01-2006, 05:25 PM

جزاك الله خيرا.................................. يا أخي ماكس300

فعلا ............ أنا معك في هذا الخطأ الدارج وللأسف حتى في مدارسنا لم ينتبهوا لهذا الخطأ