ابيات مختارة من معلقة عمرو بن كلثوم

[وليد شبكشي]

أَلاَ هُبِّي بِصَحْنِـكِ فَاصْبَحِينَا=وَلاَ تُبْقِي خُمُورَ الأَنْدَرِينَا

مُشَعْشَعَةً كَأَنَّ الْحُصَّ فِيهَا=إِذَا مَا الْمَاءُ خَالَطَهَا سَخِينَا

تَجُورُ بِذِي اللُّبَانَةِ عَنْ هَوَاهُ=إِذَا مَا ذَاقَهَا حَتَّى يَلِيـنَا

تَرَى اللَّحِزَ الشَّحِيحَ إِذَا أُمِرَّتْ =عَلَيْهِ لِمَالِـهِ فِيهَا مُهِيـنَا

صَبَنْتِ الكَأْسَ عَنَّا أُمَّ عَمْرٍو =وَكَانَ الكَأْسُ مَجْرَاهَا الْيَمِينَا

وَمَا شَـرُّ الثَّلاَثَةِ أُمَّ عَمْـروٍ =بِصَاحِبِكِ الَّذِي لاَ تَصْبَحِينَا

وَكَأْسٍ قَدْ شَرِبْتُ بِبَعْلَبَـكَّ = وَأُخْرَى فِي دِمَشْقَ وَقَاصِرِينَا

وَإِنَّا سَوْفَ تُدْرِكُنَا الْمَنَايَـا = مُقَـدَّرَةً لَنَـا وَمُقَدَّرِيـنَا

قِفِي قَبْلَ التَّفَرُّقِ يَا ظَعِينَا = نُخَبِّرْكِ الْيَقِيـنَ وَتُخْبِرِينَـا


فيما سبق أبيات مختارة من معلقة الشاعر عمرو بن كلثوم

والمطلوب من الإخوان المشاركة في شرح الأبيات أو الكلمات التالية

الأَنْدَرِينَا:

الْحُصَّ:

سَخِينَا :

اللُّبَانَةِ::

يَا ظَعِينَا:

اللَّحِزَ:

[بحـــر]

أخي الفاضِل ..

بكل أمانة لست ممن يستهوون اللغة العربيه ..ويعلمون أسرارها وكوامنها ومعاني بعض الكلمات منها ..

وأقصد الفصحى بالطبع ..

ولكن أثرت فضولي بموضوعكـ ورحت أبحث في المتصفحات عن معاني هذه الكلمات ..

وإستفدت فعلاً من موضوعكـ الأكثر من رائع ..

وأردت بصراحه وضع المعاني ولكنه ليس من العدل أن أنقلها ولست بمطلع عليها من قبل ..

وأعتقد أن هذا هو الهدف من موضوعك ..

أستاذي الفاضل شاكر لكـ من الأعماق ..

ودمت بكل الودّ ..

[ملك الساحة]

كبير يا وليد ------حتى فى طرحك ----------قصيدة منتقاه =========اشكرك

[أبو عمرو]

فكرة جميلة أخي / وليد

وأقترح على الأخوة المشاركون أن يضعوا ولو شرحاً لبيتاً واحداً أو معناً لكلمة واحدة ، حتى وإن كان البحث عن طريق النت فلا غضاضة في ذلك ، فالهدف في النهاية هو الاستفادة.

[المعلم]

الأَنْدَرِينَا: أعتقد أنه نوع فاخر من الخمر وربما منسوب لبلد معين

الْحُصَّ:الورس وهو نبات له نوار أحمر يشبه الزعفران

سَخِينَا :حارا وفيه عدة لغات منها السخاء

اللُّبَانَةِ:: من اللب وهو العقل الراجح

يَا ظَعِينَا:الظعينه المرأة في الهودج مع الركب

اللَّحِزَ: ضيق الصدر البخيل


هذه محاولات مني فعسى أن تكون صوابا
شكرا أخي وليد

[وليد شبكشي]

اشكر جميع الاخوة على المرور والتفاعل


ابوخالد شكر خاص لكم

ولكن اخي ابو خالد كلمة الضغينة هل هي كما نعرف اوتعرف بالحقد والكراهية ام انها في الابيات تحمل معنى اخر وشكرا لكم مرة اخرى على التفاعل

[المعلم]

حياك أخي وليد
نفرق بين الضغينة
والظعينه
فهما مختلفتان بالمدلول
كما ذكرت أنا عن الظعينة
وذكرت أنت عن الضغينة
تحيتي لك

[بحـــر]

أخوتي الأفاضل موضوع شّيق فعلاً ..

أستاذي الفاضل أبوخالد إجاباتكـ ليس عليها غبار ..ولست ممن يصحح لكـ ولكني وجدت الإجابات هكذا من خلال

البحث على الشبكه ..

ولكن بالنسبة للأندرينا ..وهي مدينة تقع شمال شرق مدينة حماه السوريه وهذه تسمية عربيه لها

وتعود هذه التسميه الى اليونان والقرن الرابع قبل الميلاد حيث كان إسمها أندرونيس

أي المكان الصالح للسكنى ..

دمتم بودّ..