قبل لا يزعل الشاعر عبدالرحمن عايش. افيدونا

[أبو زارع]

هذه الكسره للشاعر الفذ عبدالرحمن عايش

سهران طرفى طوال الليل = باللى سمعته عن أوصافك
ماشفك وشاف هذا الويل = وش شكلك يصير لو شافك
وهذا اقتباس للفكره هل الاقتباس مقبول فى هذه الحاله دون التنويه او غير مقبول نهائيا اتمنى ان احصل على اجابه من الاساتذه الشعراء

معذور لو قلت له ممنوع = ياناعس الطرف فى ردك
من بُعد شافك وهل دموع = وش حالته لو لمس يدك

[ابوطارق]

الشاعر الكبير ابو زارع
السلام عليكم ورحمة الله
تعديل بسيط لموضوعك .
لقد سمعت من الاخ عبدالرحمن هذه الكسرة ولم تكن بهذه الصورة........واليك الكسرة كما سمعتها من صاحبها:



سهران طرفي طوال الليل=فاللي سمعته عن اوصافك
ما شافك وشاف هذا الويل=وش فكرك يسير لو شافك

[أسير الغرام]

نعم يأ أخي أبا طارق ولا يهون أخونا أبو زارع
هكذا يكون الغصنان الأخيران في تلك الكسرة ولو ظلت كما كتبت سابقا لاتضح بها تناقض بين المخاطب والمخاطب بكسر الطاء وفتحها على التوالي .
أما الاقتباس يا أستاذنا وشاعرنا الفذ
فهو وارد منذ القدم في المعاناة والحب والفرح والحزن والرثاء . والفكرة كذلك لكن الأسلوب هو المختلف . وبذلك تثرى المواضيع وتتنوع زهور حدائقها وتجد الحديقة الواحدة مليئة بالزهور لكن ألوانها قد تختلف أو تتفق وكذلك عبقها .
فهذا يقول : ويل قلبي . وآخر يقول : واقلبي . واعذاب قلبي . ياويل قلبي . ويلي ................ وهنا المعنى واحد هو التألم والتأوه .......... إلخ لكن الكلمات التي تكون الفكرة ( الأسلوب ) اختلفت .

هذا رأي متواضع من تلميذ ربما يكون خطأ . ولعلي استفيد من آراء الأساتذة والشعراء .

تحيتي وتقديري