المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : لحن رديح له مايقارب المئة عام بين علي ابومدهون وابن حمد الزليباني



الريفي
21-01-2006, 05:53 AM
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
اخواني الافاضل يسعدني ويشرفني ان اطرح بين ايديكم لحن من رديح قديم له مايقارب المئة سنة تقريباً تقابل فيه على ابو مدهون عليه رحمة الله وابن حمد الزليباني عليه رحمة الله عسى ان يلاقي الرضاء والاستحسان.
بالنسبه لمعنى كلمة ديوانه في الغصن الرابع للشاعر علي ابو مدهون معناها عملة تركيه في ذاك الزمان وهي اقل من المجيدي وبالنسبه للرد الاخير لابن حمد الزليباني فلم اتحصل إلا على هذه الغصنين فقط فالمعذره.


علي ابو مدهون
حس الجرس في اوروبا رن = والقلب في دائرة خانه
عذربنا باشة الميمن = كله على شان ديوانه

ابن حمد الزليباني
ما انت معي فالقبر تُوزن= ياللي اشاياك تلفانه
اطلع منارة حمى لكن = افرزن القيل في خانه

على ابو مدهون
ياعم ابا اتوب وانت اضمن = عن الهوى اروح في ديانه
ولو القناديل لي اضون = لاندس عن الضوء في خزانه

ابن حمد الزليباني
ولد الهوى قط مايضمن = ولو تاب في توبته خيانه
تحياتي اخوكم
محمد جميل الريفي

النادر
21-01-2006, 11:15 AM
بارك الله فيك وعافاك
بالفعل وين الكلام هذا من اليوم

الريفي
21-01-2006, 02:19 PM
الله يبارك في عمرك وحياتك
ومشكور على المداخله وان شاء الله نقدم مايرضيكم ويرضي جميع الاخوان
تحياتي

المعلم
21-01-2006, 03:43 PM
ياابا جميل
والله كلام جميل
تحيتي لك

ابن عاطي
22-01-2006, 01:49 AM
تسلم يأبوجميل

لكن باب التوبة مفتوح

رسام الحرف
22-01-2006, 04:28 AM
ان سمحت لي اخي محمد جميل أن اكتب بعض ماأعرفه وأحفظه عن هذا اللحن

ارجوا ان يتسع صدرك له علما باني قد سمعته انا ممن

سبقوني رحمهم الله جميعاً لعله يكون الأصوب

ولربما يكون ماكتبت انت هو الأصوب الله أعلم

الكسره الاولى
(
يوم) الجرس في اوربا رن = والقلب في دائره خانه

(عزر) بنا باشة الميمن = ( فالحبس) من شان ديوانه


بالنسبه للرد الاول للشاعر الزليباني لا اعرف عنه شيئاً

ولكن الذي اعرفه أن اسمه ابن حمود

وهناك ملاحضه تكرار قافية ( خانه )

لاأعلم فانت لم توضح عنها شيء

الكسره الثانيه لابو مدهون

(باتوب) ياعم وانت تضمن = عن الهوى اروح في ديانه

لو القناديل لي( يضون ) = ( اندس )عن الضوء في خزانه


بالنسبه للرد الاخير لابن حمد او ابن حمود يقول فيه

ولد الهوى ( مايترك فن) = ولو تاب في توبته خيانه

( ........... ) تابعينه جن = يموت ماحاش رمانه

تقبل شكري الجزيل وتقدير لك مع التحيه

الريفي
22-01-2006, 05:57 AM
الاخوه الاعزاء المعلم وحاتم
مشكور على تواجدكم معنا في هذه المشاركة وان شاء الله نقدم مايرضيكم ويرضي جميع الاخوان.
تحياتي
الاخ الغالي رسام الحرف
سعدت بمرورك على المشاركة
وكما انت سمعت اللحن من اناساً قبلنا كذلك انا سمعته من اناساً سبقونا في هذا المجال عليهم رحمة الله ونقلته كما سمعته بحذافيره نعم الغصن الثاني في الكسره الاولى خانه وكذلك الرد في كسرة الزليباني الغصن الرابع نجد نفس القافيه خانه هكذا سمعته يعلم الله وحبيت طرحه بين ايديكم كما سمعته .
بالنسبة للشعراء فهم حسب ماسمعت الشاعر علي ابو مدهون والشاعر بن حمد الزليباني عليهما رحمة الله
تحياتي